The shorts - Comment ça va - 1983

"Comment ça va?" Est une chanson pop de 1983 du groupe hollandais The Shorts. La chanson parle d'un garçon qui rencontre une fille française, mais ils ne peuvent pas se comprendre parce qu'ils parlent des langues différentes.

Cette chanson fut écrite à l'origine en anglais par le compositeur néerlandais Eddy de Heer, mais EMI qui insista sur une version holandaise qui a été écrite par Jack Jersey, qui a également produit cette chanson. La version néerlandaise a été publiée en tant que single, mais a été négligée par les stations de radio néerlandaises officielles. Après la vente de 10 000 singles et diffuser sur une radio pirate, les stations de radio officielles ont commencé à jouer la chanson et à devenir la première place du Top 40 néerlandais. Elle est rapidement devenue un succès international, avec environ 4 millions de singles. en anglais, allemand, français et espagnol.